Ce e amorul? E un lung
Prilej pentru durere,
Căci mii de lacrimi nu-i ajung
Si tot mai multe cere.
De-un semn în treacat de la ea
El sufletul ti-l leaga,
Incit să n-o mai poti uita
Viata ta intreaga.
Dar inca de te-asteapta-n prag
In umbra de unghere,
De se-ntilneste drag cu drag
Cum inima ta cere:
Dispar si cerul si pământ
Si pieptul tau se bate,
Si totu-atirna de-un cuvint
Soptit pe jumatate.
Te urmareste saptamini
Un pas făcut alene,
O dulce stringere de mini,
Un tremurat de gene.
Te urmaresc luminatori
Ca soarele si luna,
Si peste zi de-atitea ori
Si noaptea totdeauna.
Căci scris a fost ca viata ta
De doru-i să nu-ncapa,
Căci te-a cuprins asemenea
Lianelor din apa.
3 inima de aur:
Nyki
Aun que nada entendí, he de suponer que es un bello poema de amor, espero no equivocarme...
no se si publicaras la traducción o no, pero si lo haces me avisas, aun que se que las traducciones debilitan los poemas.
Caricias para tu alma.
Vicky
No te equivocas es una poema de amor,y la el titulo te pregunta:
Que es amor?La verdad si me pongo a traducir no me sale igual,como dice tu "que las traducciones debilitan los poemas",
Casi es igual como la otra de mi blog.
Un beso
el amor es querernos, nyki, de miles de maneras, de todas las que puedas
amor
Publicar un comentario